Verke Editorial

Bør jeg bli eller gå? Slik tar du stilling til forholdet når du ikke vet lenger

Verke Editorial ·

Du har hatt denne diskusjonen i månedsvis, og motparten er også deg selv. I bilen er det innlysende at du bør gå. Ved kjøkkenbordet, når den andre ler av noe på telefonen og snur skjermen mot deg, er det innlysende at du bør bli. Du har skrevet lister. Du har tastet inn nøyaktig dette spørsmålet i et søkefelt klokka to om natta og lukket fanen før noe rakk å laste, halvt redd for svaret og halvt redd for hvem som kunne se søkehistorikken.

Alle andre virker sikre. Venner som har møtt partneren din to ganger. Moren din, i den ene eller andre retningen. Den du var for tre år siden, som ikke ville kjent igjen personen som holder ut dette – eller personen som vurderer å kaste det bort. Den eneste som ikke klarer å bestemme seg, er den som må. Samtidig tar livet avgjørelser på dine vegne: ferien blir booket, leiekontrakten blir fornyet, noen spør om barn, og hver av dem føles som et valg du tok ved å ikke ta det.

Denne artikkelen er skrevet for den tilstanden. Den forklarer hvorfor spørsmålet går i loop i stedet for å løse seg, skiller de to spørsmålene du nesten helt sikkert blander sammen, gir deg fire øvelser som gjør loopen om til bevis, beskriver hvordan en rettferdig prøveperiode ser ut og hvordan du avslutter den, og sier rett ut når dette ikke handler om å bestemme seg, men om trygghet. Den kommer ikke til å si hva du skal gjøre. Den delen er din.

Sirkelen

Derfor lander spørsmålet aldri

De fleste valg står mellom noe bra og noe verre, og hodet er godt rustet for den typen valg. Dette er et valg mellom to ting du vil ha, der hver av dem koster deg den andre. Du vil ha historien, det felles språket, mennesket som vet hvordan du tar kaffen din og hvordan faren din var. Du vil også slutte å ha det som du har det en søndag kveld. Å ville ha begge deler er ikke ubesluttsomhet. Det er en presis lesning av en situasjon der begge tapene er virkelige, og hodet behandler et uavklart tap på samme måte som en uavklart trussel: det vender tilbake til det, gang på gang, og sjekker om noe har endret seg.

Emosjonsfokusert terapi, parterapien Sue Johnson utviklet, tilfører noe nyttig her. Under nesten hver lang krangel mellom to partnere ligger det, sier den, et mye kortere spørsmål som ingen av dem sier høyt: er du der for meg? Betyr jeg noe for deg? Når svaret føles usikkert, protesterer folk på én av to måter. Den ene presser på for kontakt: tar det opp igjen, spør hvorfor, snakker høyere, blir kritisk. Den andre beskytter seg ved å trekke seg unna: blir stille, blir fornuftig, skifter tema, finner noe å gjøre i et annet rom. Begge leser den andres trekk som bevis. Den som forfølger, ser tilbaketrekningen og tenker han eller hun bryr seg ikke. Den som trekker seg, ser forfølgelsen og tenker jeg får det aldri til. Og så går runden på nytt.

Etter nok runder skjer det noe som kan se ut som fred. Den som forfølger, slutter å forfølge. Det blir stillere hjemme, kranglene stopper, og begge forteller vennene sine at det er roligere nå. Det er på dette stadiet spørsmålet om å bli eller gå oftest dukker opp, for den som forfulgte har ikke sluttet å ønske seg noe – hun eller han har sluttet å spørre. Artikkelen vår om Den samme krangelen om og om igjen – hvorfor par låser seg fast, og hvordan bryte det beskriver selve mønsteret i detalj. Det som betyr noe for beslutningen, er dette: kjenner du igjen mønsteret, er det ikke partneren din du prøver å vurdere. Det er et mønster dere har bygd sammen, og mønstre svarer annerledes på innsats enn mennesker gjør.

Det forklarer også hvorfor spørsmålet ikke kan avgjøres inne i eget hode, uansett hvor mange timer du gir det. Du prøver å bestemme noe om et forhold med halvparten av dataene. Din halvpart. Den andre halvparten er hva som faktisk skjer når du strekker deg ærlig ut mot dette mennesket, og det er ikke noe du kan tenke deg fram til. Du må gjøre det og se. Mesteparten av denne artikkelen handler om hvordan.

To spørsmål

De to spørsmålene du stiller samtidig

«Skal jeg bli eller gå?» er ikke ett spørsmål. Det er to, de har ulike svar, og at de blandes sammen er en stor del av grunnen til at grublingen aldri tar slutt.

  • Kan dette forholdet repareres? Et spørsmål om mønsteret, om dere begge, og aller mest om den andre vil og klarer å møte deg når du strekker deg ut. Det har et svar du kan finne ut av i praksis.
  • Vil jeg reparere det? Et spørsmål bare om deg: hva du vil, hva du har sluttet å ville, og om den versjonen av deg som blir er en du selv ville valgt å være. Ingen kan finne svaret for deg, men øvelsene under gjør det lettere å høre.

De to floker seg sammen på forutsigbare måter. Det kunne sikkert vært reparert, så jeg burde bli er det første spørsmålet som svarer på det andre, og det gir mennesker som blir av plikt og kaller det lojalitet. Jeg har ikke lyst til å prøve, så det må være uopprettelig er det andre som svarer på det første, og det gir mennesker som forlater et forhold som kunne vært reddet, og så går i årevis og lurer. Holdt fra hverandre blir begge mulige å svare på. Holdt sammen nuller de hverandre ut, og du får enda et år i loopen.

Ett praktisk råd før øvelsene: forby ordet «burde» i en måned. Hver gang det dukker opp i hodet ditt, bytt det ut med «vil» eller «kan», og legg merke til hva setningen blir til. «Jeg burde bli for barnas skyld» blir enten «jeg vil bli for barnas skyld» eller «jeg kan bli for barnas skyld», og det er to forskjellige setninger med to forskjellige følelser i seg. Ordet «burde» skjuler hvilken av dem du mener.

Du trenger ikke vite det i kveld. Marie hjelper deg å skille det du føler fra det du vil, og å øve på samtalen med partneren din som du hele tiden skyver foran deg.

Ingen registrering, ingen e-post og ingen mening om du bør bli eller gå. Marie husker hvor du slapp, så du slipper å fortelle historien på nytt hver gang.

Snakk om det med Marie →

Fire øvelser

Gjør loopen om til bevis

Disse tar to til tre uker, og de går ut på å skrive ting ned. Det er hele poenget. Loopen lever i hodet ditt, der de samme tre minnene spilles av, veies og spilles av igjen. Bevisene lever på papir, der de kan leses på en god og en dårlig dag og er de samme begge gangene. Den første og tredje øvelsen svarer på spørsmålet om forholdet. Den andre og fjerde svarer på spørsmålet om deg.

1. To kolonner i én uke

  1. Ta et ark og trekk en strek nedover midten. Til venstre: «hva som skjedde». Til høyre: «hva jeg fortalte meg selv om det». Hver kveld i sju dager skriver du tre linjer i hver kolonne.
  2. Venstre kolonne får bare inneholde ting et kamera i rommet ville ha fanget opp. «Partneren min kom hjem klokka sju og spurte hvordan dagen min hadde vært.» «Jeg nevnte helgen, og partneren min så på telefonen.» Ingen adjektiver, ingen motiver.
  3. Høyre kolonne er for historien. «Spørsmålet kom bare av dårlig samvittighet.» «Partneren min bryr seg ikke om noe av det jeg planlegger.» Skriv det nøyaktig slik det lød i hodet ditt, inkludert de urettferdige delene.
  4. Skriv én linje nederst hver dag: strakte jeg meg ut mot henne eller ham i dag, ærlig talt, og strakte den andre seg ut mot meg? Ja eller nei. Ingen forklaringer.
  5. Etter en uke leser du bare venstre kolonne, fra start til slutt. Så bare høyre. Så sammenligner du.

Det de fleste oppdager, er at venstre kolonne er mer sammensatt enn humøret sa den var, med mer hverdagslig omtanke i seg enn de hadde regnet med, og at høyre kolonne er slående konsekvent: én historie, fortalt litt forskjellig hver dag. Den historien kan fortsatt stemme. Men du vet, for første gang, hvilken av de to kolonnene du har tatt avgjørelsen ut fra – og du har det som til slutt teller: om noen i dette huset fortsatt strekker seg mot den andre.

2. Hvis ingenting endret seg

  1. Skriv to sider, ikke to linjer. Det er fem år fram i tid og ingenting har endret seg: samme mønster, samme stillhet, samme søndagskvelder. Beskriv en helt vanlig tirsdag. Hvor du våkner, hva du sier over frokosten, hva du har sluttet å nevne, hva du gjør etter at den andre har lagt seg.
  2. Skriv så den samme tirsdagen hvis du gikk. Ikke fantasien og ikke skrekkscenarioet: tirsdagen. Den mindre leiligheten, pengene, vennene som valgte side, ensomheten i måned tre og roen i år to, barnas bagger ved døra på en torsdag hvis det finnes barn. Vær like rettferdig mot denne siden som mot den første.
  3. Legg merke til hvilken side som var vanskeligst å skrive. Noen kommer ikke lenger enn et halvt avsnitt på «ble»-siden. Andre får aldri «gikk»-siden til å bli noe annet enn en logistikkliste. Den du strevde med å skrive, forteller deg noe.
  4. Les begge en uke senere, på en nøytral dag, og legg merke til hva kroppen gjør med hver av dem. Ikke hva du tenker om dem. Hva skuldrene og magen gjør.

Kroppens reaksjon er ikke dommen. Den er informasjon, og informasjon om det spørsmålet som betyr mest her: hva vil jeg egentlig? Et vanlig utfall er at «ble»-siden virker levelig og grå, mens «gikk»-siden virker skremmende og levende – eller stikk motsatt. Begge utfall er nyttige. Det du ser etter, er avstanden mellom det du har fortalt deg selv og det du kjenner når du ser det på papiret.

3. Reparasjonstesten: ett ærlig forsøk

Om forholdet kan repareres, kommer an på én ting du ikke kan vite inne fra syklusen: hvis du rekker ut hånden til dette mennesket uten rustning på, kan den andre møte deg? Inne i syklusen har dere begge rustningen på, så alle tidligere forsøk er farget av den. Du trenger ett forsøk som er gjort utenfor den.

  1. Si det mykt, ikke som en anklage. Ikke «vi må snakke om oss», og ikke «du aldri». Heller noe i retning av: «Jeg savner deg. Jeg har trukket meg unna, og jeg liker ikke den jeg blir når jeg gjør det. Jeg vil vite om du fortsatt vil dette med meg.» Det kommer til å føles nakent. Det er nettopp derfor det er en test.
  2. Velg øyeblikket: ingen tilhørere, ingen alkohol, ingen som er på vei ut døra til jobb. Sett dere ned. Si det én gang, og så sier du ikke mer. Stillheten etterpå er en del av forsøket.
  3. Legg merke til hva som faktisk kommer tilbake – ikke det du håpet på og ikke det du fryktet. Grovt sett finnes det tre svar. Den andre vender seg mot deg, om enn klønete: en hånd, et spørsmål, tårer, et forsøk. Den andre vender seg bort: temaet skifter, telefonen kommer fram, plutselig er han eller hun trøtt. Eller den andre vender seg mot deg i motstand: sarkasme, en motbeskyldning, forakt.
  4. Ett forsøk er ingen dom. Folk blir tatt på senga; en som har trukket seg unna og vært forberedt på kritikk i et år, kan stivne første gang det kommer noe annet. Gjør tre forsøk i løpet av en måned, og skriv hvert av dem ned i venstre kolonne. Tre er et mønster.

Hvis du ikke får ordene ut, eller de kommer ut som en anklageliste hver gang du prøver, er det nettopp det å øve er til for – og det er det en coach kan gjøre med deg som en venn ikke kan. Artikkelen vår Hvordan uttrykke hva du trenger uten å starte en krangel går grundigere inn på ordvalget.

4. Verdisjekken

«Skal jeg bli eller gå?» høres ut som et spørsmål om forholdet. Det er minst like mye et spørsmål om hvilke av dine egne verdier som får bestemme, og de færreste har gjort det tydelig for seg selv. Derfor føles beslutningen som om den mangler grunn under føttene.

  1. Gjør verdiøvelsen først (den tar tjue minutter, og den er lenket under), og kom ut av den med dine fem, i rekkefølge.
  2. Skriv de fem nedover langs venstre kant av et ark. Ved hver av dem svarer du ærlig: hjelper dette forholdet, slik det faktisk er i dag, meg å leve etter denne verdien – eller står det i veien? Ikke slik det var, ikke slik det kunne blitt. I dag.
  3. I en tredje kolonne: vil det å gå hjelpe meg å leve etter denne verdien, eller stå i veien for den? Vær rettferdig også her. Å gå tjener noen verdier og koster andre.
  4. Se på hvor de to kolonnene er uenige. Den uenigheten er beslutningen, sagt presist for første gang: denne verdien mot den.

Å sette ord på det slik tar bort mye av skammen. Å bli fordi familie og kontinuitet står øverst på listen din, er et verdivalg, ikke feighet. Å gå fordi ærlighet og utvikling står øverst, er også et verdivalg, ikke egoisme. Uansett slutter du å spørre «hva er galt med meg som ikke klarer å bestemme meg», og begynner å spørre «hvilken av disse vil jeg bygge de neste ti årene på» – et spørsmål et menneske faktisk kan svare på. Selve øvelsen finner du her: Verdikartlegging: finn ut hva som betyr noe for deg.

Hvis du prøver

Slik ser en rettferdig prøveperiode ut – og slik avslutter du den

Det meste av «prøvingen» i et forhold som sliter, har ingen frist og ikke noe konkret innhold. «Vi får se hvordan det går.» Og det går som før, for ingen ble bedt om noe bestemt, og prøvetiden går aldri ut – så spørsmålet om å bli eller gå dukker rett og slett opp igjen våren etter. Hvis øvelsene over gjorde at du heller mot å reparere, beskytter du den beslutningen mot å bli et nytt år på autopilot ved å gjøre prøvetiden reell. En rettferdig prøvetid har fire deler.

De fire delene av en rettferdig prøveperiode

  1. En lengde. Tre til seks måneder er lenge nok til at et mønster kan endre seg, og kort nok til at du klarer å holde rammen. Legg sluttdatoen inn i begge kalenderne.
  2. Én eller to konkrete endringer hver, ikke tolv. «Vi spiser sammen tre kvelder i uka uten telefoner.» «Når jeg blir såret, sier jeg fra innen et døgn i stedet for å bli taus.» Små, synlige endringer, og dine å gjennomføre uansett hva den andre gjør med sine.
  3. En dato for å sette dere ned og bestemme. Ikke en dato for en ny krangel, men en dato – helst utenfor hjemmet – der dere ser på hva som faktisk skjedde.
  4. En enighet om hva som teller. Ikke perfeksjon, og ikke en forvandlet partner. Retning: blir forsøkene møtt oftere enn i uka med to kolonner? Blir den samme krangelen kortere, eller sjeldnere? Skjedde de endringene dere ble enige om, stort sett?

Bør partneren din vite at forholdet er på prøve? Helst, ja. Hvis ikke, sitter du og karaktersetter en eksamen den andre ikke vet om, og du ender med å gå fra forholdet på grunn av ting partneren din aldri ble bedt om å endre. Å si det er den vanskelige samtalen, og den er i seg selv også en invitasjon: «Jeg er usikker på oss, og jeg vil finne ut av det sammen med deg heller enn alene.» Hvordan den setningen blir tatt imot, hører også hjemme i venstre kolonne.

Når datoen kommer, finnes det tre ærlige utfall. Nok har flyttet seg: du legger bort prøveperioden og går videre, og de avtalte endringene blir bare måten dere lever på. Ingenting har flyttet seg: da har du svaret ditt, og det er et snillere og klarere svar enn det du ville hatt for et halvt år siden, fordi du prøvde på en måte du kan stå inne for. Eller noe har flyttet seg, men ikke nok. Da er én periode til, med en ny dato, rimelig. Bare én. En prøveperiode som fornyes i det uendelige, er «vi får se hvordan det går» med en kalender på. Hvis innsatsen kollapser på samme punkt hver gang, og dere begge vil, er en parterapeut neste steg heller enn en tredje runde; artikkelen vår om Emosjonsfokusert parterapi: slik fungerer det, hvordan en time ser ut, og tre øvelser dere kan prøve i kveld beskriver hvordan det ser ut.

Et annet spørsmål

Når dette ikke handler om å bestemme seg, men om trygghet

Noe av det som får folk til å stille dette spørsmålet, handler ikke om ambivalens. Hvis det finnes vold i forholdet, eller trusler om det. Hvis partneren din kontrollerer pengene dine, hvor du er, hvem du ser, eller telefonen din. Hvis du er redd for hvordan den andre ville reagere om du sa noen av setningene i denne artikkelen. Hvis du år for år har begynt å føle deg som et mindre menneske enn du var. Da er øvelsene over feil verktøy. Alle sammen forutsetter to mennesker som er trygge med hverandre, og et forsiktig forsøk rettet mot noen som ikke er trygg, kan gjøre ting verre.

Det er ikke et spørsmål om å bestemme seg. Det er et spørsmål om trygghet, og da er rekkefølgen en annen: snakk med et krisesenter eller en hjelpetjeneste mot vold der du bor før du snakker med partneren din. De planlegger utveier sammen med folk hver dag, de kommer ikke til å stresse deg, og de vet ting om penger, bolig og timing som du ikke vet ennå. Krisenumrene nederst på denne siden er for i kveld; en lokal tjeneste er for planen. Er du usikker på om det du lever i «teller», er selve usikkerheten en god grunn til å ringe og beskrive det for noen som har hørt tusen varianter.

Ærlige grenser

Når dette trenger mer enn en artikkel eller en coach

Vil begge to prøve, er den best dokumenterte hjelpen for mønsteret som beskrives her en parterapeut av kjøtt og blod, helst en med opplæring i emosjonsfokusert terapi. En terapeut i rommet kan gjøre det ingen av dere klarer alene: fange øyeblikket der dere begge griper etter rustningen, og bremse det nok til at noe annet kan skje. Det finnes også korte, strukturerte opplegg laget for nøyaktig den situasjonen denne artikkelen handler om, der den ene lener seg ut og den andre lener seg inn, og en god terapeut vil si hva som passer. Får du tak i den hjelpen, så ta imot den.

Legg også merke til om spørsmålet ligger oppå noe annet. Hvis du har hatt det tungt i månedsvis, sover dårlig og ikke husker hva du pleide å ha glede av, og spørsmålet om å bli eller gå føles mindre som et valg og mer som tåke, kan det være at nedstemtheten svarer på spørsmålet for deg. Et deprimert sinn svarer gjerne «bli eller gå» med «ingenting hjelper uansett», og det er et symptom, ikke en dom. Snakk med fastlegen eller en terapeut for din egen del, uansett hva som skjer med forholdet. Har du tanker om å ta livet ditt, eller om å skade deg selv eller andre, så ikke vent på et bedre tidspunkt. Numrene nederst på siden er for i kveld. For den lengre veien, uansett hvilken du velger, har artikkelen vår Videre etter samlivsbrudd eller skilsmisse: hva som faktisk hjelper tar over der denne slutter.

Der coaching passer inn

Det du kan gjøre på egen hånd, sammen med Marie

Nesten hele grublingen skjer når du er alene: klokka to om natta, på vei til jobb, i minuttet etter at partneren din går ut av rommet og du spiller om igjen det du ikke sa. Det er der en coach er til nytte, og du trenger ikke partnerens samtykke – eller at han eller hun vet om det – for å begynne. Når én person ser klarere, endrer det også det som skjer mellom to.

Marie, relasjonscoachen hos Verke, er bygd på den EFT-rammen denne artikkelen bruker. Med henne kan du skille det du føler fra det du vil – to ting som henger tett sammen akkurat nå, og som folk rundt deg gjerne fletter enda tettere. Du kan holde de to spørsmålene fra hverandre når de flyter i hverandre. Du kan holde uka med to kolonner ærlig, for hun spør om et kamera ville sett det du nettopp skrev i venstre kolonne. Og du kan øve på forsøket. Marie kan spille partneren din, også med den responsen du frykter mest, slik at den første gangen du sier den myke setningen høyt ikke er gangen det gjelder.

Hun jobber på tekst eller stemme, når som helst på døgnet, og hun husker hva du har fortalt henne, så du slipper å begynne historien forfra hver gang. Hun har ingen interesse av om du blir eller går, og vil ikke dytte deg i noen retning. Hun sier tydelig fra når det du beskriver trenger en parterapeut, en lege eller et hjelpeapparat framfor en coach.

Start med spørsmålet slik det er i kveld

Fortell Marie hvor du står: hva som holder deg igjen, hva som får deg til å ville gå, og hva du aldri har sagt høyt. Hun hjelper deg å skille de to spørsmålene, finne ut hva du trenger å vite og hvordan, og øve på samtalen til den høres ut som deg. Du trenger ingen konto for å begynne, og ingen kommer til å fortelle deg hvilken vei du for lengst burde ha valgt.

Fortell Marie hvor du står – uten konto

FAQ

Vanlige spørsmål

Hvordan vet du når du bør gå ut av et forhold?

Det finnes ikke noe signal som kommer med merkelapp. Det folk beskriver i ettertid, er ikke et øyeblikk, men et mønster: de strakte seg ærlig mot partneren sin, mer enn én gang, og ble ikke møtt; prøveperioden de satte, hadde en dato, og datoen kom; og historien de hadde fortalt seg selv, stemte med det som faktisk skjedde, uke etter uke. Leter du etter ett enkelt tegn, er dette det nærmeste: du har sluttet å håpe at neste samtale skal gå annerledes, og du merker at det gjør deg mer rolig enn trist. Selv da: bestem deg på en stabil dag, ikke på den verste.

Er det normalt å tenke på å gå hele tiden?

Vanlig, og i seg selv ingen dom. Lange forhold går gjennom perioder der den ene stort sett er på vei ut i hodet sitt, og mange av de forholdene fortsetter og blir bedre. Det som betyr noe, er hva tanken henger sammen med. Kommer den etter hver vanskelig samtale og forsvinner når det er godt mellom dere, er det sannsynligvis mønsteret som snakker. Er den der også på de gode dagene, har den vært der i et år, og følger det ikke lenger mye følelse med, er det verdt å ta på alvor heller enn å vente ut. Uansett er tanker om å gå informasjon, ikke et svik mot partneren din.

Bør jeg bli for barnas skyld?

Barn har det som regel bedre med to stabile, rimelig fornøyde foreldre enn med to ulykkelige under samme tak, og de har det også som regel bedre med foreldre som er høflige mot hverandre etter et brudd enn med foreldre som ble sammen og kranglet. Så det ærlige spørsmålet er ikke om dere skal bli sammen for barnas skyld, men hvilken versjon av dere to de faktisk får. Hvis det å bli betyr flere år med samme spenning, lever de i den også, og de merker mer enn du tror. Hvis det å bli betyr en reell reparasjon, tjener de mer på det enn nesten noen andre. Å bli for barnas skyld er et legitimt valg, men det bør være et valg om hva de får se, ikke en måte å slippe unna beslutningen.

Hva om jeg elsker partneren min, men ikke har det bra?

Da er du i den vanligste varianten av dette spørsmålet, og de to halvdelene er ingen motsetning. Kjærlighet er et bånd; om du har det bra i et forhold, handler mest om mønsteret dere to kjører, og mønstre kan endre seg mens båndet består. Det er også her øvelsene i denne artikkelen gjør nytten: reparasjonstesten viser om partneren din kan møte deg inne i mønsteret, og verdisjekken viser hva du faktisk savner. Mange som starter her, finner ut at det de vil ha, ikke er et annet menneske, men en annen måte å være sammen med dette ene på. Noen finner det motsatte. Begge deler er ekte svar.

Kan en AI-coach hjelpe meg å avgjøre om jeg skal gå?

Den kan hjelpe deg å tenke, men den skal ikke ta valget for deg. Verke-coachen Marie kan hjelpe deg å skille det du føler fra det du vil, holde de to spørsmålene i denne artikkelen fra hverandre når de flyter sammen, og øve på samtalen du har unngått – med henne i partnerens rolle til du klarer å si det rolig. Hun er der når som helst, i tekst eller med stemme, og hun husker hva du fortalte henne sist. Hun har ingen mening om du bør bli eller gå, og hun sier fra når det du beskriver trenger en parterapeut, en lege eller en akuttjeneste i stedet for en coach. Beslutningen er din.

Verke tilbyr coaching, ikke terapi eller medisinsk behandling. Resultatene varierer fra person til person. Hvis du er i krise, ring 988 (USA), 116 123 (UK/EU, Samaritans), eller dine lokale nødetater. Besøk findahelpline.com for internasjonale ressurser.