Ban biên tập Verke

Chăm sóc cha mẹ già: kiệt sức, cảm giác tội lỗi, và cách để đi tiếp

Ban biên tập Verke ·

Điện thoại reo lúc bạn đang làm việc và bụng bạn thắt lại trước cả khi kịp nhìn tên người gọi. Có thể là hàng xóm, là phòng khám, hoặc là mẹ bạn hỏi lần thứ ba trong ngày hôm nay rằng hôm nay là thứ mấy. Bạn thuộc lòng danh sách thuốc, lịch hẹn khám nằm trong túi bạn, và cả năm nay bạn chưa từng dỡ hết chiếc vali, vì lúc nào bạn cũng đang trên đường sang nhà mẹ hoặc từ đó về. Người ta bảo bạn là đứa con gái ngoan thế, đứa con trai hiếu thảo thế. Bạn cười, rồi nghĩ thầm: nếu họ biết đêm qua trong đầu mình đã nghĩ gì lúc thay ga giường, họ đã không nói vậy.

Điều chạy qua đầu bạn lúc ấy có lẽ là một phiên bản nào đó của mình không chịu nổi nữa, và một giây sau là người kiểu gì mới nghĩ vậy về cha mẹ mình. Ý nghĩ đầu là kiệt sức. Ý nghĩ thứ hai mới là thứ gây ra tổn thương thật sự.

Bài viết này nói về đúng hai ý nghĩ đó. Nó giải thích kiệt sức khi chăm sóc người thân là gì và vì sao nó không giống kiệt sức ở công việc, cảm giác tội lỗi và sự oán giận nuôi nhau ra sao, và vì sao có thể bạn đang để tang một người vẫn còn sống. Sau đó là phần thực tế: nhờ anh chị em giúp thế nào để họ trả lời được, đặt giới hạn với cha mẹ ra sao, làm gì với một lời hứa mà bạn không còn giữ nổi, và mức tối thiểu mỗi tuần đủ để một người chăm sóc còn đứng vững. Bài cũng nói thẳng chỗ nào coaching dừng lại và bác sĩ hoặc dịch vụ chăm sóc phải vào cuộc.

Trạng thái

Kiệt sức khi chăm sóc người thân là gì, và vì sao nó khác kiệt sức ở công việc

Kiệt sức là thứ xảy ra khi áp lực cứ cao suốt một thời gian dài mà chẳng có gì bù lại cho bạn. Dấu hiệu thì ở đâu cũng giống nhau: ngủ dậy vẫn không thấy lại sức, dễ nổi cáu hơn, hay ốm vặt hơn, một sự chai lì ở chỗ từng là hơi ấm, và cảm giác ngày càng rõ rằng bạn chỉ đang làm cho xong. Trong việc chăm sóc, nó có vài dấu hiệu rất riêng. Bạn sợ tiếng chuông điện thoại. Bạn giặt giũ, chia thuốc, đỡ người dậy một cách trơ lì và chẳng thấy gì, hoặc thấy bực bội với một người vốn không thể nhanh hơn được. Bạn thôi lên kế hoạch, vì kế hoạch rồi cũng bị hủy. Bạn không nhớ nổi lần cuối mình nói chuyện với ai đó mà không phải về huyết áp của mẹ.

Những lời khuyên viết cho kiệt sức vì công việc phần lớn không áp dụng được ở đây, vì cấu trúc khác nhau ở ba điểm. Thứ nhất, không có đơn xin nghỉ việc. Bạn có thể rời một công việc đang hủy hoại mình; bạn không thể nộp đơn xin thôi làm con của ai đó. Thứ hai, không có giờ tan làm. Vai trò đó theo bạn về nhà, vào đêm, vào kỳ nghỉ, và cảm giác luôn phải trực vẫn còn đó ngay cả trong những giờ chẳng có chuyện gì xảy ra. Thứ ba, và quan trọng nhất, tình thương và bổn phận quấn chặt vào nhau trong đó. Khi công việc vắt kiệt bạn, bạn có thể giận công việc. Khi việc chăm cha vắt kiệt bạn, cơn giận không có chỗ nào sạch sẽ để đi, vì người ở trung tâm chuyện này đang yếu ớt, sợ hãi, và là người bạn thương.

Còn một khác biệt thứ tư mà người ta ít khi nói thành lời. Một giai đoạn vất vả trong công việc thường kết thúc bằng một điều gì đó tốt lên. Dự án được hoàn thành. Chăm sóc cha mẹ già thì phần lớn đi theo chiều ngược lại: bạn gắng sức nhiều hơn mỗi năm mà người ấy vẫn yếu đi, và cái kết duy nhất đang chờ là cái kết bạn không hề muốn. Sự nỗ lực không bao giờ được đền đáp bằng tiến triển là thứ bào mòn con người ta một cách khác thường, và sẽ dễ thở hơn khi biết rằng đó là bản chất của hoàn cảnh, không phải dấu hiệu cho thấy bạn đang làm chưa tốt. Nếu sự kiệt sức của bạn chủ yếu đến từ công việc, bài viết của chúng tôi về kiệt sức ở công việc là chỗ bắt đầu hợp hơn. Nếu nó đến từ cả hai cùng lúc, điều rất thường gặp, hãy đọc tiếp.

Vòng lặp

Tội lỗi, oán giận, và giọng nói phê phán giữ cho chúng quay vòng

Gần như người chăm sóc lâu dài nào cũng biết vòng lặp này. Bạn cho đi nhiều hơn những gì mình có. Rồi sự oán giận xuất hiện: với người mẹ chưa bao giờ nói lời cảm ơn, với người anh mỗi tháng gọi về một lần, với chính cuộc đời bạn đang thu hẹp dần. Và rồi sự oán giận ấy bị một giọng nói bên trong chặn lại: mẹ đã nuôi mày lớn, mẹ đang bệnh, mày dám nghĩ vậy sao. Đó là cảm giác tội lỗi, và tội lỗi luôn có một cách chữa quen thuộc: cho đi nhiều hơn nữa. Thế là bạn hủy chuyến đi cuối tuần, nhận thêm một việc, ở lại thêm một giờ. Điều đó lại bào mòn bạn thêm, lại sinh ra oán giận, rồi giọng nói kia lại trừng phạt bạn. Vòng lặp có thể chạy suốt nhiều năm, và mỗi vòng lại lấy đi thêm một phần con người bạn.

Liệu pháp tập trung vào lòng trắc ẩn, do nhà tâm lý học người Anh Paul Gilbert phát triển, cho ta một bản đồ khá hữu ích về lý do vòng lặp này khó thoát đến thế. Gilbert mô tả ba hệ thống cảm xúc mà bộ não nào cũng vận hành. Hệ thống đe dọa quét tìm nguy hiểm và sinh ra lo âu, giận dữ, xấu hổ. Hệ thống thúc đẩy lo cho việc được hoàn thành và tưởng thưởng cho thành tích. Hệ thống xoa dịu là hệ thống làm bạn lắng lại: nó được kích hoạt bởi sự ấm áp, an toàn và cảm giác được chăm sóc, và chính nó cho phép hai hệ thống kia tắt đi.

Người chăm sóc gần như chỉ sống trong hai hệ thống đầu. Đe dọa: cú ngã có thể xảy ra, cuộc gọi có thể đến, sự suy yếu bạn đang chứng kiến từng ngày. Thúc đẩy: danh sách việc không bao giờ hết. Hệ thống xoa dịu thì chẳng nhận được gì, vì người từng xoa dịu bạn có khi lại chính là người bạn đang chăm sóc, và vì bạn đã lặng lẽ bỏ hết những thứ từng lấp đầy nó. Đây mới là điểm mấu chốt: trong mô hình này, tự trách bị ghi nhận như một mối đe dọa. Khi giọng nói bên trong công kích bạn vì bạn thấy oán giận, nó không hề thúc bạn tốt lên. Nó đang đổ thêm dầu vào một hệ thống đe dọa vốn đã nóng rực, mà người đang ở trong trạng thái đe dọa thì ít kiên nhẫn đi chứ không nhiều thêm. Giọng nói khắc nghiệt khiến bạn chăm sóc kém đi, chứ không khá hơn.

Lối thoát không phải là ép mình bớt oán giận đi. Mà là thay đổi thứ đón lấy sự oán giận khi nó xuất hiện. Oán giận là một thông tin. Nó nói rằng: thứ đi ra đang nhiều hơn thứ đi vào. Đọc theo cách đó, nó đang chỉ vào giới hạn của bạn, vào người anh chị em vắng mặt, vào sự giúp đỡ mà bạn chưa nhờ tới. Nó gần như chưa bao giờ thực sự là chuyện về cha mẹ. Đón nó bằng sự thấu hiểu thay vì công kích chính là điều giúp bạn hành động theo thông tin đó, thay vì chôn nó xuống dưới thêm một tiếng đồng hồ nữa.

Phần mình biết trắc ẩn, dành cho người chăm sóc (năm phút)

Hãy làm điều này sau một khoảnh khắc tồi tệ: bạn gắt với bố, hoặc bạn ngồi trong xe trước cửa nhà mẹ mà không muốn bước vào.

  1. Thở chậm lại trong một phút. Thở ra dài hơn thở vào. Đây không phải mẹo thư giãn; một hơi thở ra chậm là tín hiệu cơ thể trực tiếp nhất mà bạn có thể gửi đi rằng mối nguy đã qua.
  2. Hãy hình dung một người bạn quen đang làm đúng những gì bạn đang làm: đi làm, lo việc nhà, và chăm một người cha hoặc mẹ đang yếu dần. Tưởng tượng cô ấy kể với bạn rằng sáng nay cô ấy đã gắt lên với mẹ mình. Hãy để ý xem bạn cảm thấy gì với cô ấy. Gần như chắc chắn đó không phải là sự khinh thường.
  3. Hãy nói với chính mình đúng những điều bạn sẽ nói với cô ấy, bằng đúng giọng đó. Đại loại như: "Bạn đang kiệt sức, mà bạn vẫn có mặt mỗi ngày. Ai ở hoàn cảnh này cũng sẽ tới giới hạn thôi. Một lần gắt lên không xóa được bốn năm chăm sóc."
  4. Rồi hãy hỏi câu mà phần mình biết trắc ẩn luôn hỏi: "Mình cần gì để có thể tiếp tục làm việc này?" Không phải mình xứng đáng được gì. Mà mình cần gì. Hãy viết ra câu trả lời thành thật đầu tiên, kể cả khi nó có vẻ bất khả thi.

Nếu ban đầu giọng nói tử tế nghe có vẻ giả tạo thì đó là chuyện bình thường, và không phải lý do để dừng lại. Với nhiều người, hệ thống xoa dịu đã lâu không được dùng đến nỗi sự ấm áp dành cho bản thân trở nên xa lạ. Nó mạnh lên nhờ lặp lại, như mọi thứ khác thôi. Chúng tôi có bài tập năm phút về lòng trắc ẩn với chính mình là phiên bản đầy đủ hơn của cùng bài tập ấy.

Nỗi đau mất mát

Bạn đang để tang rồi, mà chẳng ai nói cho bạn biết

Phần lớn thứ được gọi là căng thẳng của người chăm sóc thật ra là nỗi mất mát. Người ta gọi đó là nỗi đau báo trước: sự tiếc thương bắt đầu từ trước khi có cái chết, khi người đó vẫn còn ở phòng bên. Bạn đang mất cha mẹ mình theo từng phần nhỏ. Người mẹ từng cho bạn lời khuyên giờ lại cần được khuyên. Người cha từng chở bạn đi khắp nơi giờ không thể giao chìa khóa xe. Mỗi khả năng mất đi là một lần chịu tang nhỏ, mà chẳng có nghi lễ nào cho những lần ấy cả, nên chúng cứ chất chồng mà không được cảm nhận.

Chuyện đảo ngược vai trò xứng đáng có một đoạn riêng. Tắm rửa cho cha mẹ, quyết định họ được làm gì và không được làm gì, được bác sĩ nói chuyện như người lớn chịu trách nhiệm trong khi cha mẹ ngồi ngay bên cạnh: điều đó xáo trộn một thứ gì đó rất lâu đời. Dù mối quan hệ của bạn từng thế nào, vẫn luôn có một người ở trên bạn. Giờ bạn là người gánh đỡ mọi thứ, và một phần trong bạn là đứa trẻ vừa mất đi người lớn trong phòng. Chuyện đó có thể khiến bạn chông chênh ngay cả khi bạn xoay xở rất giỏi. Nếu mối quan hệ vốn đã khó khăn, còn thêm một lớp nữa: bạn có thể đang chăm sóc dịu dàng cho một người từng không dịu dàng với bạn, và đang tiếc thương cho sự hàn gắn giờ sẽ chẳng bao giờ đến.

Với sa sút trí tuệ, nỗi đau mất mát mang hình dạng mà nhà trị liệu gia đình Pauline Boss gọi là mất mát mơ hồ: người ấy vẫn ở đây về thể chất nhưng đang rời đi về tâm trí, nên mất mát không bao giờ hoàn tất và việc để tang không bao giờ được phép bắt đầu. Bạn đến thăm một người có khuôn mặt và đôi tay của mẹ mình nhưng không nhớ tên bạn, rồi bạn lái xe về nhà và nấu bữa tối như thể chẳng có gì xảy ra. Có chuyện đã xảy ra. Bài viết của chúng tôi về nỗi đau không nguôi có hẳn một phần về việc tiếc thương một người vẫn còn sống. Còn lúc này, có lẽ chỉ cần biết rằng sức nặng bạn mang theo sau mỗi lần thăm nom là có tên gọi, và rằng đó là nỗi buồn, không phải sự yếu đuối.

Ai cũng hỏi cha mẹ bạn dạo này thế nào. Amanda thì hỏi bạn thế nào — và cùng bạn gỡ cảm giác tội lỗi lẫn nỗi oán giận mà chẳng ai khác được nghe.

Không cần đăng ký, không cần email. Nhắn tin hay nói chuyện bằng giọng nói, bất cứ giờ nào, kể cả 2 giờ sáng sau một đêm tồi tệ. Amanda nhớ những gì bạn đã kể lần trước.

Kể thật với Amanda →

Cuộc trò chuyện 1

Người anh chị em không phụ giúp

Trong hầu hết các gia đình, việc chăm sóc dồn vào một người: người ở gần nhất, người con gái, người chưa có con, người xưa nay vẫn trách nhiệm nhất. Những người còn lại dần trôi về vai khách đến thăm và người bình luận. Không hẳn là họ vô tâm. Có thể họ không nhìn thấy khối lượng công việc, vì bạn làm tốt quá nên nó thành vô hình. Có thể họ đang tránh né nỗi buồn của chính mình bằng cách ở xa. Có thể họ nghĩ rằng nếu cần giúp thì bạn đã lên tiếng rồi.

Và có lẽ bạn đã nói rồi, chỉ là theo cái cách không bao giờ hiệu quả: một lời than chung chung, bật ra đúng lúc bạn không chịu nổi nữa. "Tôi làm hết mọi thứ còn anh chẳng làm gì" là sự thật, nhưng nó chỉ để lại cho người kia hai lựa chọn: hoặc biện minh, hoặc thấy có lỗi — mà chẳng cái nào bớt được một đầu việc nào trong danh sách của bạn. Lời nhờ vả có tác dụng cần ba thứ. Nó cụ thể. Nó có khung thời gian rõ ràng. Và nó không lôi chuyện cũ vào.

Lời nhờ vả mà người ta có thể đáp lại

  1. Trước cuộc gọi, hãy liệt kê mọi việc bạn làm lặp đi lặp lại trong một tuần, kèm số giờ. Đừng gửi nó đi như một lời buộc tội. Mục đích đầu tiên của nó là cho chính bạn thấy khối lượng thật sự mà bạn đang gánh.
  2. Chọn một việc để giao lại. Hãy chọn thứ phù hợp với hoàn cảnh của người anh chị em đó. Người ở xa có thể lo giấy tờ bảo hiểm, đặt mua thuốc định kỳ, gọi video hằng tuần, hoặc trả tiền thuê người hỗ trợ chuyên nghiệp vài giờ.
  3. Hãy nói thẳng ra, kèm ngày bắt đầu và ngày xem lại: "Em cần anh tiếp quản giấy tờ và các khoản chi của bố từ mùng một tháng sau. Ba tháng nữa mình nói lại xem chạy thế nào nhé."
  4. Đừng lôi quá khứ vào. Không "một lần thôi cũng được", không "sau tất cả những gì tôi đã làm". Ngay khoảnh khắc bạn nhắc đến bốn năm vừa qua, cuộc trò chuyện sẽ chỉ còn xoay quanh bốn năm vừa qua.
  5. Nếu câu trả lời là một cái cớ, đừng tranh cãi với nó. Hãy đưa ra một việc khác: "Được rồi, việc đó thì thôi. Vậy trong mấy việc này anh nhận được việc nào?" Bám vào danh sách, đừng bám vào nỗi ấm ức.

Sẽ có anh chị em vẫn nói không, hoặc nhận lời rồi không làm. Đó là một mất mát thật, và bạn có quyền tức giận vì điều đó. Nhưng trước cuộc gọi, hãy quyết trước là khi đó bạn sẽ làm gì: thuê người hỗ trợ và chia chi phí từ tiền của cha mẹ, hoặc giảm bớt phần việc bạn đang gánh. Kế hoạch sống sót của bạn không thể phụ thuộc vào việc một người trưởng thành khác trở thành một con người khác.

Cuộc trò chuyện 2

Đặt giới hạn với cha mẹ

Cuộc nói chuyện khó hơn là với chính cha mẹ. Nhiều người già từ chối mọi sự trợ giúp bên ngoài: không người lạ trong nhà, không trung tâm ban ngày, chỉ có bạn thôi. Nó trông giống tình thương, nhưng cũng là nỗi sợ: sợ mất tự chủ, sợ thành gánh nặng cho hệ thống thay vì cho gia đình, sợ điều mà việc nhận giúp đỡ ngầm thừa nhận. Nếu bạn cứ hứng trọn mọi lời từ chối, kết cục là một sắp xếp trong đó nỗi sợ của họ được xoa dịu bằng sự sụp đổ của bạn. Điều đó không bền, và một người chăm sóc gục ngã thì chẳng giúp được ai.

Cách nói hiệu quả rất đơn giản: Việc này con làm được. Việc kia con không làm được. Thay vào đó sẽ là thế này. Hãy nói trước những gì bạn vẫn sẽ tiếp tục làm, để giới hạn ấy nằm trong một cam kết chứ không phải một sự rút lui.

Nghe ra thì như thế nào

  • "Mẹ ơi, thứ Ba và thứ Bảy con vẫn qua như thường, đi khám ở đâu con cũng đưa mẹ đi. Nhưng con không thể sáng nào cũng qua phụ mẹ tắm rửa được. Từ tuần sau sẽ có người bên dịch vụ chăm sóc lo buổi sáng."
  • "Bố ơi, lúc nào có việc gấp con cũng nghe máy. Nhưng con không thể nghe mười cuộc gọi một ngày khi đang làm việc. Sáu giờ chiều nào con cũng gọi cho bố, lúc đó hai bố con nói chuyện cho đàng hoàng."
  • "Con biết mẹ không muốn người lạ vào nhà. Con cũng chẳng thích. Nhưng làm một mình thế này con phát bệnh mất, mà con mà gục thì không còn ai cả. Mẹ thử nhận cô ấy một tháng thôi, vì con."

Hãy chuẩn bị tinh thần cho phản ứng, tổn thương, hoặc im lặng. Một giới hạn mà không gây ra phản ứng nào thì có lẽ chưa phải giới hạn. Bạn không cần cha mẹ đồng ý rằng thế là công bằng; bạn cần nói ra nó một cách tử tế rồi giữ đúng như vậy. Khi có sa sút trí tuệ, lý lẽ hôm nay có thể không còn giữ được đến hôm sau, và cuộc trò chuyện bớt dần chuyện đồng thuận mà nghiêng về một nếp sinh hoạt nhẹ nhàng, lặp đi lặp lại. Nếu thứ ngăn bạn lại là cảm giác tội lỗi khi nói không, bài viết của chúng tôi về cách đặt ranh giới mà không thấy tội lỗi nói về lý do cảm giác tội lỗi xuất hiện và cách hành động song song với nó.

Lời hứa

"Con hứa với mẹ là không bao giờ đưa mẹ vào viện dưỡng lão nhé"

Nhiều người chăm sóc đang mang trong mình một lời hứa. Có khi lời hứa ấy được xin bên giường bệnh; có khi nó chưa từng được nói ra, mà đơn giản là điều gia đình, hoặc văn hóa, mặc định ở một người con có hiếu. Ở nhiều nơi, chăm cha mẹ tại nhà là thước đo nhân cách, còn lựa chọn khác thì bị coi là điều đáng xấu hổ. Lời hứa ấy có thể giữ một gia đình lại với nhau. Nhưng nhiều năm sau, nó cũng có thể là thứ khiến một người đã kiệt sức vẫn cố nâng đỡ cha mẹ mình dù cơ thể họ không còn làm nổi việc đó một cách an toàn.

Nếu bạn đang đến gần lúc không giữ nổi lời hứa nữa, hãy nhìn lại xem lời hứa ấy thật ra là để làm gì. Cha mẹ bạn không đòi một tòa nhà cụ thể nào cả. Họ xin đừng bị bỏ rơi: được an toàn, được đối xử tử tế, và vẫn còn có bạn. Bạn đã đáp lại bằng tình thương, khi chưa biết căn bệnh sẽ đòi hỏi những gì — những đêm trắng, những lần đi lạc, những lần phải đỡ dậy, những năm dài. Một lời hứa nói ra khi chưa biết những điều đó không thể trói bạn vào việc hủy hoại sức khỏe của chính mình, hay giữ họ ở một nơi đã không còn an toàn cho họ.

Thường vẫn có cách giữ lời hứa nằm phía sau lời hứa. Khi những người được đào tạo tiếp quản phần chăm sóc thể chất, bạn được thôi làm một y tá cạn kiệt và hay cáu gắt, để trở lại làm người con: người đến thăm, mang món họ thích, biết những câu chuyện của họ, và đảm bảo họ được đối xử tử tế. Nhiều gia đình thấy quan hệ trở nên dịu dàng hơn sau khi chuyển, chứ không lạnh nhạt đi. Nỗi buồn và cảm giác tội lỗi khi ra quyết định ấy là thật, và chúng xứng đáng có chỗ để giãi bày. Chúng không phải bằng chứng cho thấy quyết định đó sai.

Mức sàn

Mức tối thiểu mỗi tuần dành cho chính bạn

Lời khuyên dành cho người chăm sóc thường là "nhớ chăm sóc bản thân nữa nhé", và nó rơi xuống như thêm một việc nữa mà bạn đang làm chưa tốt. Những gì viết dưới đây không phải chăm sóc bản thân kiểu phong cách sống. Đó là một cái sàn: mức tối thiểu mà xuống dưới nó thì người chăm sóc chắc chắn sẽ gục. Hãy coi đó là việc bảo dưỡng cho cỗ máy duy nhất mà cả guồng quay này phụ thuộc vào.

Bốn điều không thương lượng

  1. Mỗi tuần một khoảng thời gian cố định là của riêng bạn, có trong lịch, và có người khác trực thay. Cùng một khung giờ mỗi tuần, để bạn không phải giành lại nó mỗi lần. Hai tiếng là đủ để bắt đầu. Bạn làm gì trong khoảng đó không quan trọng bằng việc bạn không phải trực.
  2. Một người hỏi thăm về bạn. Không phải về cha mẹ bạn. Hãy nói thẳng với một người bạn: "Mỗi lần mình nói chuyện, hỏi mình thế nào trước rồi hãy hỏi về mẹ mình nhé." Nếu lúc này chưa có ai như vậy, một nhóm người chăm sóc hoặc một coach có thể giữ chỗ đó.
  3. Những lịch khám của chính bạn, giữ nguyên. Người chăm sóc luôn hủy lịch khám của mình trước tiên. Hãy đặt lịch của bạn vào cùng cuốn lịch với lịch của cha mẹ, và cho nó vị trí ngang nhau.
  4. Mỗi tuần một đêm được ngủ trọn vẹn, nếu đêm của bạn hay bị gián đoạn. Có thể nhờ anh chị em, thuê người trông, hoặc một chỗ nghỉ tạm. Mất ngủ kéo dài là con đường nhanh nhất từ mệt mỏi đến đổ bệnh, và đó cũng là thứ khó cố gắng vượt qua bằng ý chí nhất.

Cảm giác tội lỗi sẽ phản đối từng thứ một. Khi đó, hãy quay lại câu hỏi ở bài tập phía trên: mình cần gì để có thể tiếp tục làm việc này? Bạn không lấy đi những giờ đó của cha mẹ. Bạn giữ chúng lại để một năm nữa vẫn còn một người đủ sức chăm cho cha mẹ.

Những giới hạn thành thật

Khi chuyện này vượt quá sức một coach hay một bài viết

Người chăm sóc lâu dài có nguy cơ trầm cảm cao hơn, và khi ở trong cuộc thì rất khó phân biệt nó với sự kiệt sức. Hãy đi khám nếu trong hai tuần trở lên, bạn thấy mình buồn bã hoặc trống rỗng gần như cả ngày, mất hứng thú với hầu hết mọi thứ, thấy giấc ngủ hoặc ăn uống thay đổi rõ rệt mà không phải do việc chăm sóc, hoặc thấy tương lai vô vọng. Đó là chuyện cần nói với bác sĩ, kể cả khi bạn chắc chắn nguyên nhân duy nhất là hoàn cảnh. Điều trị vẫn giúp được, bất kể nguyên nhân là gì.

Có hai loại ý nghĩ cần được giúp ngay chứ không phải để sau. Nếu bạn đang nghĩ đến chuyện kết thúc cuộc sống của mình, những số điện thoại ở cuối trang này là dành cho tối nay. Và nếu bạn thấy mình đã mạnh tay với cha mẹ, quát lên theo cách khiến chính bạn sợ, hoặc lo rằng mình có thể làm họ đau, hãy xem đó là dấu hiệu rõ ràng nhất rằng gánh nặng đã vượt quá sức một người. Điều đó không biến bạn thành người xấu. Nó có nghĩa là cách sắp xếp hiện tại phải thay đổi ngay trong tuần này: hãy kể đúng những gì đang diễn ra với bác sĩ của bạn hoặc bác sĩ của cha mẹ, và đề nghị được hỗ trợ chăm sóc thay thế khẩn cấp.

Cuối cùng, có những nhu cầu chăm sóc đơn giản là vượt quá khả năng của một gia đình: trông nom suốt ngày đêm, phải hai người mới đỡ nổi, sa sút trí tuệ giai đoạn nặng, chăm sóc y tế phức tạp. Đi đến điểm đó không có nghĩa là bạn thiếu tình thương. Bác sĩ của cha mẹ bạn, các dịch vụ chăm sóc ở địa phương và những tổ chức hỗ trợ người chăm sóc ở nước bạn có thể cho bạn biết nơi bạn sống có những hỗ trợ nào: giờ chăm sóc tại nhà, chương trình ban ngày, gửi tạm để người nhà nghỉ ngơi, cơ sở chăm sóc dài hạn. Phần lớn người chăm sóc hỏi đến những thứ này muộn hơn nhiều so với lẽ ra, và gần như ai cũng nói sau đó rằng giá mà mình hỏi sớm hơn.

Coaching phù hợp ở đâu

Một coach tập trung vào lòng trắc ẩn làm được gì cho người chăm sóc

Mọi điều thực tế trong bài này đều dễ nói và khó làm, vì cảm giác tội lỗi đứng chắn trước từng bước một. Bạn biết mình nên gọi cho anh trai. Bạn biết mình cần buổi chiều thứ Ba đó. Thứ ngăn bạn lại không phải là thiếu thông tin. Đó là giọng nói bảo rằng một đứa con hiếu thảo thì đâu cần đến mấy thứ này. Cách làm việc dựa trên lòng trắc ẩn sinh ra chính là để đối diện giọng nói ấy: không tranh cãi với nó, mà nuôi lớn phần trong bạn có thể đáp lại nó một cách ấm áp rồi vẫn cứ hành động. Bài trang về liệu pháp tập trung vào lòng trắc ẩn giải thích cách tiếp cận này và các bằng chứng đằng sau nó.

Amanda, coach của Verke cho mảng này, làm việc theo hướng tập trung vào lòng trắc ẩn và chấp nhận. Cùng cô, bạn có thể soạn và tập trước lời nhờ vả gửi anh chị em mình cho đến khi nó thật cụ thể và không dính dáng chuyện cũ, tập câu bạn cần nói với cha mẹ, và gỡ dần lời hứa mà bạn sợ mình sẽ phá vỡ. Cô nhớ những gì bạn đã kể, nên bạn không phải bắt đầu lại từ đầu mỗi lần, và cô có mặt qua chat hoặc giọng nói bất cứ giờ nào, kể cả 2 giờ sáng sau một đêm tồi tệ — đúng lúc người chăm sóc thường cần ai đó nhất. Cô có thể biến mức tối thiểu hằng tuần thành một kế hoạch có nhắc nhở và các buổi kiểm tra định kỳ, để thời gian của riêng bạn không còn là thứ đầu tiên bị cắt. Cô không thể chăm sóc cha mẹ bạn hay đánh giá tình trạng y tế của họ, và cô sẽ nói thẳng khi điều bạn mô tả là việc của bác sĩ.

Một người hỏi thăm về bạn

Hãy kể với Amanda tuần vừa rồi thực sự như thế nào, kể cả những suy nghĩ bạn không dám nói với gia đình. Cô ấy sẽ không sốc, và cũng sẽ không khuyên bạn đi tắm bồn thư giãn. Cô ấy sẽ giúp bạn tìm ra một điều nên thay đổi trước tiên, và lần sau cô ấy vẫn nhớ. Bắt đầu không cần tài khoản.

Kể với Amanda về tuần vừa rồi của bạn — không cần tài khoản

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi thường gặp

Kiệt sức khi chăm sóc người thân có những dấu hiệu nào?

Những dấu hiệu sớm rất dễ bị nhầm với mệt mỏi thông thường: ngủ dậy vẫn không khỏe, dễ nổi nóng với chính người mình đang chăm, bỏ luôn các cuộc hẹn và bạn bè của mình, hay ốm vặt hơn. Những dấu hiệu về sau thì rõ ràng hơn. Bạn thấy tê dại hoặc oán giận khi làm những việc chăm sóc mà trước đây bạn làm với sự ấm áp, bạn sợ tiếng chuông điện thoại, bạn bắt gặp mình nghĩ rằng mình không thể kéo dài thế này được nữa, rồi lại thấy tội lỗi vì đã nghĩ vậy. Kiệt sức là điều xảy ra khi đòi hỏi vẫn cao và suốt nhiều tháng chẳng có gì bù lại cho bạn. Đó là một trạng thái cạn kiệt, không phải bản án về việc bạn thương cha mẹ mình nhiều hay ít.

Oán giận chính cha mẹ mà mình đang chăm sóc có bình thường không?

Có. Sự oán giận xuất hiện trong gần như mọi câu chuyện chăm sóc kéo dài, kể cả giữa những người thương nhau rất sâu. Nó là tín hiệu rằng bạn đang cho đi nhiều hơn những gì nhận lại, từ bất kỳ ai. Nó thường chỉ về phía hoàn cảnh, về sự giúp đỡ còn thiếu, về những năm tháng đã mất, chứ không phải về cha mẹ bạn như một con người. Thứ làm sự oán giận trở nên ăn mòn không phải là việc có nó, mà là việc bạn tự trách mình vì có nó, bởi sự xấu hổ đó đẩy bạn cho đi nhiều hơn nữa, và rồi lại sinh ra thêm oán giận. Xem nó như thông tin về giới hạn của mình là cách phá vỡ vòng lặp.

Làm sao để anh chị em cùng chung tay chăm sóc cha mẹ?

Hãy nhờ một việc thật cụ thể, có khung thời gian, và đừng lôi chuyện cũ vào. Một lời kêu gọi chung chung kiểu tôi cần được giúp nhiều hơn chẳng cho người kia thứ gì để gật đầu, mà chỉ mở đường cho một cuộc cãi vã xem ai đã làm những gì. Còn một đề nghị kiểu anh nhận cách tuần một ngày thứ Bảy, từ mười giờ đến bốn giờ, bắt đầu từ tháng này thì người ta trả lời được. Nếu họ không thể chăm sóc trực tiếp, hãy nhờ việc làm được từ xa: giấy tờ, gọi điện đặt thuốc, trả tiền thuê người phụ vài giờ. Và hãy quyết trước là bạn sẽ làm gì nếu câu trả lời là không, vì có những anh chị em sẽ chẳng bao giờ nhận phần, và kế hoạch của bạn không thể trông chờ vào việc họ thay đổi.

Tôi đã hứa với cha mẹ là sẽ không bao giờ đưa họ vào viện dưỡng lão. Nếu tôi không giữ được lời hứa đó thì sao?

Hãy nhìn lại lời hứa đó thực sự nói về điều gì. Khi hứa, bạn đang hứa rằng họ sẽ không bị bỏ rơi, rằng họ sẽ an toàn và vẫn còn có bạn. Bạn hứa khi chưa biết bệnh tật sẽ đòi hỏi những gì, và không ai có thể thành thật hứa một kết quả phụ thuộc vào việc sức khỏe của chính mình phải bền bỉ mãi mãi. Nếu chăm sóc tại nhà đã trở nên không an toàn cho họ, hoặc đang bào mòn bạn, thì đưa họ đến một nơi có nhân viên được đào tạo túc trực suốt ngày đêm có thể chính là cách bạn giữ đúng lời hứa thật sự. Bạn thôi làm một y tá kiệt sức và trở lại làm người con đến thăm, lên tiếng bảo vệ và ngồi bên cạnh họ.

Coach AI có giúp được gì cho tình trạng kiệt sức của người chăm sóc không?

Nó giúp được ở phần mà chẳng ai khác lo tới: chính bạn. Amanda, coach của Verke, làm việc theo hướng tập trung vào lòng trắc ẩn: vòng lặp tội lỗi và oán giận, cuộc nói chuyện với anh chị em mà bạn cứ hoãn mãi, những giới hạn bạn cần đặt ra với cha mẹ, nỗi buồn khi nhìn họ đổi thay. Cô có mặt qua chat hoặc giọng nói bất cứ giờ nào, kể cả hai giờ sáng sau một đêm tồi tệ, và cô nhớ lần trước bạn đã kể gì. Điều cô không làm được là chăm sóc cha mẹ bạn, đánh giá nhu cầu y tế của họ, hay thay thế bác sĩ nếu bạn đang có dấu hiệu trầm cảm. Khi cần, cô sẽ nói thẳng.

Verke cung cấp coaching, không phải trị liệu hay chăm sóc y tế. Kết quả khác nhau tùy mỗi người. Nếu bạn đang trong khủng hoảng, hãy gọi 988 (Mỹ), 116 123 (Anh/EU, Samaritans), hoặc dịch vụ cấp cứu địa phương. Truy cập findahelpline.com để biết các nguồn hỗ trợ quốc tế.